In Pilar de la Horadada the heater leaked from the tank, not from a union.
What I did
- I saw the cylinder was not worth repairing.
- I quoted a unit for the same space.
- I fitted it and bled the circuit.
The drip came from the cylinder. A new union would not have stopped it.